2006/11/30 木曜日

★英語OS/日本語OSで旧暦を表示★

Filed under: 日本・中国語化 — Asukal @ 6:37:28

中華圏を相手に仕事をしている同志にには無くてはならない情報として

旧暦の表示がある。

民間行事の殆どは旧暦で実行され、内陸へ行けば誕生日さえも旧暦なのである!

綺麗なおねえちゃんと数年付き合っていて

「今日は私の誕生日なの」とプレゼントをせがまれて

「ん、ちょっと待ってよ!去年とチガウンでないの???(?_?)」

などとあわててはいけない!そう旧暦なのである!

毎年西暦で考える我々とは違うのである!

「あれっ・・今年三回目じゃないの?誕生日・・・」

といった場合は原因はちょっと違うけど、まあそこは大人である、怒ってはいけない^^;

 

中華圏でもっとも大きな行事として有名な春節(旧正月)
なども毎年ずれて

結構わかりにくいのである。

そんな悩みを一気に解決(ホンマかいな)

REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Calendar]
“ShowLunarCalendar”=dword:00000001  →Defaultでは 0

そう、dwordを0から1に変更するのである!

 

↑左メニューに旧暦が・・(現状は西暦) ↑旧暦が表示されるのだ!そう、
今日は10日なのである!

さああ!今年三回目の誕生日は何を送ろうか・・・・・\(◎o◎)/!

Asukaly yours!

2006/10/6 金曜日

★中秋節 快楽★

Filed under: 中国聊天 — Asukal @ 20:04:12

本日、中華圏の民間行事としては春節につぐ

二番目の大きな行事である中秋節である。

満月を眺め月餅を食すのだ!

通常は太陽暦の9月ころであるのだが今年は旧暦のうるう年のため

旧暦での月が一ヶ月余分にあったため10月となった。

とにかく

中秋節 快楽!

Asukaly yours!

HTML convert time: 0.472 sec. Powered by WordPress ME