2008/11/1 土曜日

★神様!仏様!ホーおじさま★

Filed under: Moto,Vietnam — Asukal @ 12:09:57

10月の中旬にすでに到着しているAsukaly Hondaであった!

通関も滞りなく 先週の水曜日には登録に必要な書類も発行され

納車されるはずであったのだが・・・・・

輸入担当官がいきなり・・・・

『Euro 2基準の排気ガス規制クリアの証明書を提示せよ!』

とのお達しが下ったのであった!

う~む!そんなものあるわけ無いじゃん!

無理なことを承知の上での要求であろう!

ホンダのサイトの環境仕様のページをまずは訳し提出する・・・・・

『日本の環境省のサインとスタンプの無いねぇ!』

嫌がらせである!

そして次は日本ホンダのカスタマーサービスにメールをする!

顧客に配布可能な資料は準備しておりませんので当社サイトの

環境仕様をお使いください

うう、すでに使っているのだそれは!

同じく日本の同志のホ*ダ社員(らしい)にも事情を話し、聞いてみるのだが

陸運局とホンダ間の書類はあるが、やはり一般ユーザー用の書類は無いらしい・・

あるわけ無いよな!考えて見れば。。。こちらの現地ホンダの職員にも聞くが

こちらでテスト期間へ持ちこむ? と言うありがた~いアドバイス・・・

まあ無理なものは無理だ!

後は我ら人民の見方、偉大な指導者、ホーチミンおじさんの助け

借りるしかなさそうだ・・

uNCLEho.JPG

↑人民を導くBac Ho, Uncle Hoさまの肖像だ!(画像に他意は無い)

eNVIROMENT.JPG

例のページをNguyen同志に翻訳してもらったものだ!

ちょっと?もあるが・・それはホウベン・・・(>_<)

助けてホーおじさん!

Asukaly yours!

6 Comments »

  1. そう、ホーおぢさんが、実はベトナムで一番強い交渉力を持つのです!
    難題もすべてホーおぢさんが解決してくれます。
    ただし、緑色のホーおぢさんを何人も用意しなくてはいけませんゾ!

    Comment by siam_breeze — 2008/11/1 土曜日 @ 15:08:48

  2. いや、私は単にウンクル・ホーさんは偉大だなぁと・・・(^^ゞ
    伊藤博文さんも偉大だし、ベンジャミン・フランクリンさんも
    偉大だし。。。ここ南越南でも 
    キタの大国 もう・たくとう さんはあまり聞きませんね

    Comment by Asukal — 2008/11/1 土曜日 @ 15:56:07

  3. Asukal 様
    はじめまして
    いつもロムして楽しまさせて戴いております。
    勝手ながら ご報告させていただきます。

    Euro ”3”基準の排気ガス規制クリアの証明書は、ベトナムで取れます。

    Comment by 国営物流会社社員 — 2008/11/10 月曜日 @ 17:11:15

  4. 国営物流会社社員さま
    ご報告ありがとうございます。
    実は私も 『最悪はこちらで検査をすることになるかも』と
    聞かされていたので 確証は無かったですが 取れるのだなと
    想像はしておりました。

    現時点では上記はクリアーされたようです。
    素人で先方の説明の専門用語が十分理解できない部分のあるのですが
    明日かあさってには取れると言われております
    (と”明日か明後日”と5~6回聞かされて伸びておりますが ^_^; )

    Comment by Asukal — 2008/11/10 月曜日 @ 17:48:50

  5. Asukal 様

    それは何よりです。

    近日中にサイゴンの風を切って颯爽と走るFTR223が存在するのですね。

    これを見る日を密かに楽しみにしております。

    Comment by 国営物流会社社員 — 2008/11/10 月曜日 @ 17:59:55

  6. はい 近日中と信じたいです (>_<) 見かけたら石をぶつけないでくださいね、、、 ナンバー無くても通報しないでくださいね (汗

    Comment by Asukal — 2008/11/10 月曜日 @ 18:08:45

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

HTML convert time: 0.309 sec. Powered by WordPress ME