2008/4/14 月曜日

★BavaペンでATOK★

Filed under: 日本・中国語化 — Asukal @ 9:40:44

何とか動く様なったぞ!

Bava_Atok.JPG

↑何とか動いているATOKである! ボチボチ調教をしていこう

Bava_Atok2.JPG

↑推測変換も・・・さてどうトグルするかな?

Bava_Atok3.JPG

↑価格的にはいじり倒して遊ぶにはちょうど良いUS$250前後と言う

かなりお値打ちなBavapenである(ベトナムからOEMで中国のAMOI電子が製作)

その為Vitenamバージョンでありながら英語OS + 簡体字中国インターフェイス

の切替で使えると言う便利な(?)端末であった!

*注意:ちなみにWM5(多分WM6も)にはヴェトナム語OSは無い

よって現状は仮想ベトナム語OSとして現地の同志の開発したベトナム語UIKITが唯一のベトナム語WMを可能にしているのである。

Bava_Version.jpg

↑ソフトのバージョンとROM情報

後は中国語入力(小梅ちゃんがSPにも対応している)との

共存をさせれば、しばらくは使えるかもしれない。

Stanndard edtion(SmartPhone)は現状では日本語と中国語の二ヶ国語入力を

何時でも切替使うと言う業が完成されていない。

それがAsukalを遠のかせている原因のひとつでも有る

(PDAとしての機能の制限や文字のサイズと言う問題も大きい)

しばらくはSIMを入れずに、今月の地獄の巡業の夜の暇つぶしに持ち歩いてみようと思ってっている

Asuklay yours!

あ、言い忘れたがサイズ的にはiPhoneと

かなり近いサイズであった!

iPhoneのポーチによっては そのまま入ってしまうもの

も有った!(ちょっと大きめなら入る)

Bava_Version_Case.JPG

↑iPhoneのポーチにほれ!このとおり!

5 Comments »

  1. 無事にBavaパンツから日本語伝書鳩、届きましたぞ!

    コメント by aozai_breeze — 2008/4/14 月曜日 @ 20:15:29

  2. おお!ついにアオザイブリーズの称号を!
    やったんですね!アオザイ100人切りを!!! (>_<)

    コメント by Asukal — 2008/4/14 月曜日 @ 20:42:19

  3. う~っむ、あらあらって感じ?

    コメント by 白 — 2008/4/15 火曜日 @ 22:37:50

  4. 昨日はおさわりさせて頂きありがとうございました。
    思ったよりカッコいいのでびっくりでした。
    3Gだったらいいのにねぇ~~

    コメント by reveil — 2008/4/16 水曜日 @ 10:55:21

  5. 白同志>でも所詮携帯電話、PDAにはならないなぁ

    Reveil同志>ですね。あと中国語の入力との共存が出来ないとやはり実用にはできないですね

    コメント by Asukal — 2008/4/16 水曜日 @ 17:25:11

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

HTML convert time: 0.305 sec. Powered by WordPress ME