2007/4/18 水曜日

★任務!中国語OSで日本語メールを取得せよ!★

Filed under: 電脳 — Asukal @ 9:49:34

実は先日日本語環境の無いPCでの日本語メールの取得をすると言う

任務に就いたAsukalであった!

まったくの簡体字中国語 OSの Windows XPを走らせるパソコンでの話である!

そしてHDDの容量もさほど多くは無い!

CPUも1GB以下と非力である。

まあ入力に関してはXPでは 日本語 IMEの追加が簡単にできる!

軽いメーラーと言うことでnPOPを入れるが本文は読めるが件名が化ける。

Outlook 2003を入れればすべて解決するのだがCPUの非力さと

HDDの残量を考えるとOutlook XP(2002?)までのバージョンが実用的である。

しかしOutlook 2003以外はすべて nPOPと同様件名が化けてしまうのである。

もちろんSystem Locationを日本にすれば化けないのであるが、

System Locationを変更すると本来のこのPCを使うユーザーに必要である

簡体字中国語”非ユニコードアプリ”が化けてしまうのである!

と言うことで Thunderbirdを試したところ、見事件名も本文も化けず、

中国語環境のままで使用できたのである!

Feratioq.JPG

↑これは日本語のOSに入れたものであるが、中国語OS上ではメニューと件名のフォントがunisungの様な日本語フォントではないが日本語で表示される。

後はGothicできちんと表示されるので問題は無いであろう。

Asukaky yours!

 

2 Comments »

  1. 記事よりメール本文が気になって、、、あーあ(笑)続きが気になる

    コメント by セーガン — 2007/4/18 水曜日 @ 19:18:27

  2. 今度きたらこっそり転送しますね(^0_0^)

    コメント by Asukal — 2007/4/18 水曜日 @ 22:11:36

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

HTML convert time: 0.320 sec. Powered by WordPress ME