2012/6/14 木曜日

★中華版 胡椒博士★

Filed under: 日本・中国語化 — Asukal @ 23:23:08

以前ベトナムで発見した Sa Xi (スペル自信無しw)と言う

Dr.Pepperにそっくりな飲み物がある!

サシーと現地の人たちは呼ぶ!

実際のDr.Ppperよりは若干味が薄いような気もするが

ほぼサロンパスドリンクの味を再現していると言ってよいだろう!

今ではお気に入りドリンクのひとつとして愛飲しているのだ!

昨日中国へ戻り 自宅へ戻る前にちょっと飲み物を買っていこうと

便利店に寄ると・・・ああ!そこに!

CHINESEPEPPER.jpg

↑紅牛と並んであるのは サシーと書かれた謎の飲料!

決してサーズと呼んではいけないのである!

サシーなのである!

これは買わないわけにはいかない!

Dr,pepperの味を薄口で再現したベトナムの

サロンパスドリンクの味を、これまた100%再現しているのである!

そう!中華版 サシーなのである!

Chinesepepper2.jpg

↑漢字で沙示(サシー)

うわああ!このサシーっていったいどこがオリジナルなんだ!?

あ、Wikipediaにある! 中国語WIKI (家はSarsiと綴るらしい)

英語はこっち・・

台湾がご本家?root beerの事らしいぞ・・汗

ふむふむ!?メキシコ原住民がもともとは解熱剤に使っていた薬草が原料で

それをアメリカ移民が新大陸に持ち込み 今では中米の日常的な飲み物になった・・・?

なるほど!

Asukaly yours!

2012/6/11 月曜日

★メコン・ツイン★

Filed under: Moto,Vietnam — Asukal @ 13:22:18

非常に程度の良いアフリカ・ツインである!

ダートを走ってみる!

とても24年前のバイクと思えないほど調子よく

駆け抜けてくれるのである!

こう言ったフラットなダートでは速度が上がれば上がるほど

アスファルトを走っている感覚に近づいて行くのがこのバイクの

面白いところである!

Africa_COW2.jpg

↑と言う事でメコンにもにあうのである!

と撮影していると 

Asukalの真後ろの沼からぬうぅ~~と

出てきた牛である!

Africa_COW.jpg

↑うぎゃあ! ちょっとひとこと言ってよ出てくる前に!もう!

Asukaly yours!

HTML convert time: 0.354 sec. Powered by WordPress ME